Nach meinem kürzlichen True-Blood-Marathon, habe ich mich entschieden, mir die Bücher, die der Serie als Vorlage dienten, zu kaufen. Und da es bei Weltbild die Bücher in dreier-Sets für je 14€ (ungefähr) gibt, habe ich mir sogleich die ersten sechs gekauft (von insgesamt 10) und das erste auch schon gelesen.
Erstmal zum Allgemeinen:
Die Autorin heißt Charlaine Harris und schreibt hauptsächlich Mystery-Geschichten und dabei größtenteils Serien (nicht TV-Serien, sondern mehrere Bücher, die eine zusammenhängende Thematik bzw einen einheitlichen Protagonisten haben ;) )
Die deutsche Übersetzung der Titel ist übrigens etwas, über das ich mich schon wieder sehr aufregen könnte, weil dieses mal einfach versagt wurde. Normalerweise ist es bei Vampirbuchreihen so, dass auf einen einheitlichen Nenner bei der Namensgebung geachtet wurde, wie wie das sich Wiederholen des Wortes: Bis(s); Vampir; (Un)tot; etc...
Und hier -> seht selbst:
1. Vorrübergenend tot (Dead until Dark)
2. Untot in Dallas (Livind Dead in Dallas)
3. Club Dead (Club Dead)
4. Der Vampir, der mich liebte (Dead to the World)
5. Vampire bevorzugt (Dead as a Doornail)
6. Ball der Vampire (Definitely Dead)
7. Vampire schlafen fest (All together Dead)
8. Ein Vampir für alle Fälle (From Dead to Worse)
9. Vampirgeflüster (Dead and Gone)
10. Vor Vampiren wird gewarnt (Dead in the Family)
... Naja also ab dem 4. Buch, wurde sich offenbar geeinigt. Die englischen Titel halte ich, auch wenn sie nicht viel einfallsreicher sind, zumindest für intelligenter gewählt.
Was ist zum ersten Buch zu sagen?
Nun gut, es ist wohl kein Buch, was man gelesen haben muss, aber es ist ein angenehmes und nicht dumm geschriebenes Buch. Nachdem die Charaktere einige Anlaufschwierigkeiten haben, weil zum Beispiel der Hauptcharakter sich selbst charakterisiert mit (ich zitiere): "Ich bin nämlich hübsch." (S.1).
Allerdings entgegen meiner Erwartungen sind die Charaktere sehr gekonnt entwickelt worden und das Buch war gut zu lesen. Sonst ist es bei solchen Büchern häufig so, dass man ab und an Szenen hat, die einfach kein Ende finden, aber eigentlich auch gar keine Bedeutung haben (ich denke, sowas sollte sich in KEINEM Buch befinden), doch hier sind die Nebenstränge sehr knapp gehalten und führen immer zu irgendeinem Ergebnis für den Leser.
Außerdem muss ich sagen, dass das Buch sehr nah an der Serie (bzw. andersherum ^^) verläuft. Daher bin ich gespannt auf die Bücher, deren Verfilmung ich noch nicht gesehen habe, aber ansonsten kann ich nur empfehlen, dass jemand, der nach leichter, klug geschriebener Lektüre sucht und mit dem Genre etwas anfangen kann bzw. True Blood mochte, diese Bücher ließt.
L.
Hej, check mal deinen letzten Satz ;)
AntwortenLöschen